Game of Thrones 5x06 Unbowed, Unbent, Unbroken

'Nunca Doblegado, Nunca Roto'.

El lema de la Casa Martell es uno de los lemas más queridos de la saga y sólo dos familias habían tenido el honor de encabezarlas en un capítulo (Stark y Targaryen). Un lema que tiene doble significado, pues hace referencia tanto a la lanza característica de Dorne como a la propia familia (No se inclina, no se dobla, no se rompe). Sin embargo, resulta curioso que al final la peor parte del capítulo haya sido la parte dedicada a la familia que encabeza el título. Una trama que en el libro está magistralmente orquestada y que en pantalla a resultado ser totalmente descafeinada y mal escenificada..

No se como lo habrán sentido los no lectores, pero en mi opinión el capítulo habría sido realmente buenísimo de no ser por la irregular parte de Dorne. Tanto la trama de Arya (magnífica) como la de Desembarco y la de Tyrion han estado increíblemente interesantes. Y la parte polémica/traumatica bien actuada.

He leído ya varios comentarios calificando la trama de Arya como aburrida. Simples insensatos... de largo es la mejor trama de la temporada. ¡Qué curioso que la mejor trama sea la que mayor fidelidad tiene con el libro! 

También es curioso que la trama de Desembarco, cuya calidad en el libro disminuye debido a la cantidad de personajes que se marchan o mueren (Tywin, Tyrion, Varys, Oberyn, Olenna, etc), sea también una de las que mejor se sostiene. Hay que recordar que con la criba de personajes que desaparecen de Desembarco del Rey, la trama se sustenta a base de personajes secundarios que en la serie han sido suprimidos (como Aurene Mares, Harys Swift, etc) para tirar hacia otros ámbitos (dando mayor presencia a Loras, al Gorrión, a Margaery). Un movimiento acertado, aunque se pierda profundidad en otros aspectos.

Finalmente, la trama que se lleva todas las críticas es la de Dorne. Una trama que fue elegida por encima de la de los Greyjoy para incluirla regularmente en la serie y que está resultando una completa desilusión. Resulta, que a pesar de la buena presencia que dió Oberyn en la 4ª y a pesar de la gran calidad que tiene la trama del libro, sumándole a todo ello el rodaje en Sevilla y los Alcázares, está dando como resultado una trama pobre, mal construida y con momentos descafeinados. Si durante esta temporada ha habido grandes cambios como el de Jaqen y que han sido acertados para la serie, en está ocasión... los cambios para Dorne están resultando un completo error. La eliminación de personajes como Arianne y la modificación de la de Jaime para meterle en Dorne están arruinando una de las mejores tramas del 4º libro.

Dejando las críticas de lado, pasamos revisar lo más relevante del 5x06.

Comenzamos esta vez en Braavos, donde Arya por fin deja la escoba y los trapos para avanzar en su transformación como 'Hombre sin Rostro'.

Espero que esto no haya quedado así y podamos presenciar en la serie el 'cambio' de cara de Arya, y que no aparezca sin mas con la nueva cara sin ver la transformación..

Hemos visto a una Arya muy Arya, con sus momentos de ira y de odio, como cuando le explica a Jaqen todo lo que ha sufrido y vivido hasta llegar a Braavos.. pero finalmente hemos podido ver el cambio definitivo.. el momento en que Arya se da cuenta que ya no le sirve de nada seguir siendo ella y que su destino es entregarse al Dios de Muchos Rostros. Nos deja uno de los mejores momentos con una Arya entregándole el 'don' a la niña enferma, el 'don' que todos los hombres sin rostro están destinados a dar para aquellos que acuden a la fuente de agua. El 'don'... de la muerte. Magnífica la historia que se crea la propia Arya para poder ayudar a la niña enferma.

Y por fin se desveló el pastel. La Casa de Blanco y Negro no es otra cosa que el templo dedicado al Dios de Muchos Rostros... un Dios que es capaz de resolver todos tus problemas, un Dios que te ayuda a llegar hasta el final.. un Dios que concede el don a todos aquellos que acudan a él. Este Dios no pide nada a cambio, simplemente se queda con tu cuerpo y con tus pertenencias.. Pero un verdadero Hombre sin Rostro no decide quien vive y quien muere.. eso le corresponde al Dios de muchos rostros.. pero sí tiene la capacidad de ofrecer ese 'don' y de entregarlo'

De camino a Meereen, las cosas se complican para Tyrion y para Jorah, pues se acaban de convertir oficialmente en esclavos. Parece que los dos pretendientes pro-Targaryen están condenados a entenderse si quieren sobrevivir de camino a Meereen y ahí el genial Tyrion Lannister ha sacado sus dotes de oratoria y ha impedido momentáneamente su prematura muerte y la casi separación de su compañero. Bravo!

Gran escena que refuerza a una gran pareja y a dos grandes actores. La trama difiere un poco con la parte del libro en la cual Tyrion y Jorah son atacados por los esclavistas en el barco en el que viajan y donde Tyrion convence a los esclavistas para que no le separen de Jorah (quien formaba parte del espectáculo que hacía con otra enana y un cerdo).. Aún así, hemos tenido la presencia de un gran actor (ex de Lost) que deja una gran escena con los piratas.

Pasamos a la parte 'descafeinada' de Dorne donde hemos sufrido un 'mix' de cambios y modificaciones con respecto al libro para dejarnos una trama mal creada. Si en el libro Jaime ni aparece por Dorne y las Serpientes atacan con una jugada realmente astuta para después ser 'cortadas' con una astucia todavía mayor por parte de Areo Hotah. En la serie todo ha sido mezclado y metido de golpe. Jaime llega con Bronn, casualmente las Serpientes atacan a la vez a Myrcella y finalmente Areo corta a todo el mundo. Todo el desarrollo que se crea en el libro durante varios actos es metido de golpe en una escena que acaba realmente mal, con unas peleas muy pobres. 

Sencillamente horrible. El reflejo en pantalla de las Serpientes de Arena no es más que una caricatura de sus personajes en papel.. y sobre todo porque las Serpientes en ningun momento buscan matar a Myrcella como nos muestran en la serie, sino que su plan es otro (coronarla, es una historia muy larga).. aunque claro, quitando a Arianne el argumento de coronarla carece de sentido

Llegamos a la parte de Desembarco. Loras Tyrell es acusado por el Gorrión Supremo (previa acusación en la sombra de Cersei) de sodomia. Tras peleas y trifulcas tenemos como resultado a una Reina en prisión y la otra casi mofándose delante de toda su familia

Parece que todo le sale bien a Cersei... y digo parece, porque no quiero abrir la boca jajajaja

El personaje de Olenna ha vuelto y siempre es un gran acierto, pues en los libros jamás vuelve a la capital y la mujer es una pedazo de actriz. Pequeños cambios que se agradecen..

Sin embargo, la vuelta de Meñique a Desembarco me parece un error, pues el Meñique de los libros jamás volvería a la capital aunque fuese por petición de la Reina Lannister. Y es que el Petyr de los libros lo único que quiere ver es como Cersei lo arruina todo y cae en desgracia ella sola. En definitiva, un viaje sin sentido.

Y llegamos a la escena traumática, la escena polémica, la escena controvertida. Ramsay Bolton, el bastardo de Fuerte Terror viola a la joven Stark para sufrimiento de todos y para presencia del pobre 'Hediondo'. Tengo que decir que la trama, a pesar de la desviación con el libro, está bien plasmada.. pues Sansa básicamente se fusiona con el personaje de Jeyne Poole, quien recibe todas las vejaciones en el libro y que puede encajar para Sansa. Sin embargo, la Sansa del libro jamás se merecería esto, pues se convierte en una Alayne totalmente diferente a Sansa y con un cambio de actitud evidente. En la serie, todos los pasos avanzados han sido retrocedidos para volver a las épocas en las que Joffrey la humillaba o la casaban con Tyrion... un cambio que si bien ayuda a mantener las tramas, repercute negativamente en el personaje construido en el libro.

También recalcar que la escena que sufre Jeyne Poole es mucho más humillante y traumática que la que sufre Sansa a pesar de ser la misma.

Veredicto: Gran capítulo, con tensión e intriga hasta el final. Deja la sensación de que podría haber sido mejor de no ser por Dorne y algunas escenas estáticas, pero que deja grandes momentos como el Salón de los Rostros, Olenna Vs Cersei y la boda de Sansa.

Nota: 8/10

SPOILERS. Diferencias libro/serie

• En el libro, Arya es enviada a Braavos para aprender cada día tres cosas nuevas
• Jaqen está en Antigua, no en Braavos.
• Originalmente, Nymeria utiliza cuchillos y Obara el látigo. Tyene no usa armas, sino que es experta en venenos
• Jaime nunca va a Dorne. Permanece en Aguasdulces y las Tierras de los Ríos. Por tanto, Jaime y Bronn nunca luchan con las Serpientes de Arena
• En el libro, Myrcella y Trysyane son niños (10 y 13 respectivamente) y nunca tienen un romance
• Ellaria Sand asume el papel de Arianne Martell (personaje eliminado para la serie)
• Loras Tyrell nunca es acusado de nada. En el libro, lidera el ataque a Rocadragón y cae fuertemente herido
• Olenna nunca vuelve a la capital sino que permanece en Altojardín. Todas sus escenas son originales de la serie
• El personaje de Olyvar (prostituto) es original de la serie
• En el libro, Margaery también cae prisionera por el Gorrión Supremo pero no por el juicio de Loras. La hacen prisionera por acostarse presuntamente con otros señores y por acostarse con sus primas
• Sansa Stark debería seguir en el Valle como Alayne Piedra y se va a casar con Harry el Heredero.
• En la serie, Sansa asume el papel de Jeyne Poole en el libro
• Theon y Sansa nunca se reencuentran. 
• En el libro, Theon da placer con la boca a Jeyne por obligación de Ramsay
• En el libro, la compañera de Arya no habla su idioma.
• Originalmente Arya es llevada a la Sala de los Rostros después de que le asignen su primer asesinato
• En el libro las 'caras' están colgadas en las paredes, no en huecos.
• Jorah y Tyrion son capturados por esclavistas de Yunkai cuando van en barco
• En Festín las Serpientes de Arena traman durante varios días el secuestro de Myrcella, la sacan de Lanza del Sol y casi muere accidentalmente a manos de Estrellaoscura. Myrcella cae herida y Areo Hotah encarcela a las Serpientes y a Arianne. Arys Oakheart muere.
• La escena de Tyrion y Jorah hablando de Jeor Mormont es original de la serie
• La escena de Arya contándole toda su historia (de la serie) a Jaqen, es original de la serie
• La escena de Arya dándole de beber a la niña enferma es original de la serie
• La escena de Meñique en Desembarco es original de la serie. El Meñique de los libros jamás regresaría a Desembarco